Nisi Bila U - Prevod Na Češki

To je bilo juèe.Osim toga nije da nisi bila u pravu, znaš?

To už je dávno. Kromě toho, ne že by ses mýlila.

I od tada nisi bila u kontaktu s njim?

Od té doby nemáš v záznamech žádný společný kontakt?

Èula sam te da zoveš, ali nisi bila u svojoj sobi.

Slyšela jsem tě volat, ale ve svém pokoji jsi nebyla.

Jenny, zašto danas nisi bila u školi?

Jenny, proč jsi dnes nejela do školy?

Naravno da nisi bila u nesreæi.

Ty jsi v té havárii nebyla.

Hoæeš da mi kažeš da nisi bila u kontaktu sa njom?

Chceš mi říct, že jste spolu nebyli v kontaktu?

Nikad nisi bila u nikakvom sliènom parku... nikada?

Tys ještě nikdy nebyla v zábavním parku? Vůbec nikdy?

Govoriš kao da nikad nisi bila u sliènoj situaciji.

Amy, ty to říkáš, jako by tě to ani nenapadlo.

Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.

Pokud jsi ještě nebyla ve státním bláznici, tak ti to nedoporučuju, zvlášť ne ten, kde jsem bylajá, na Středozápadě.

Zanimljivo koliko znaš o aferama srca s obzirom da nikad nisi bila u ozbiljnoj vezi.

Je zajímavé, jak jsi vnímavá, co se týče vztahů, když uvážím, že jsi nikdy neměla vážnější vztah.

Zašto nisi bila u crkvi danas?

Ahoj. - Nebyla jsi v kostele.

Moje... moje pero je æutalo ne zato što mi nisi bila u mislima, veæ... zato jer si bila previše u njima.

Odmlčel jsem se ne proto, že bych na tebe přestal myslet, ale... protože jsem na tebe myslel příliš.

Ovo æe možda šokirati tebe, ali nisi bila u stanju biti za volanom sinoæ, Lois.

Tohle zas může šokovat tebe, ale včera jsi nebyla vůbec ve stavu, abys řídila.

Ti nisi bila u Rojaltonovoj kancelariji, Triks.

Tys nebyla tam u Royaltona, Trix.

Ako nisi bila u sobi neæeš imati problema.

Když jsi s ní nebyla v místnosti, tak nemáš problém.

Oèito nikad nisi bila u Denveru.

Asi jste nikdy nebyla v Denveru.

Zar nisi bila u vezi sa nekim, kada si mi otela Karla?

Nechodila jsi s někým po tom, co jsi mi ukradla Karla?

Ne znam gdje si i što radiš, ili zašto nisi bila u školi, ali stvarno trebaš doæi u bolni...

Nevím, kde jseš, nebo co děláš, nebo proč si nebyla ve škole, ale opravdu potřebuji, abys přišla do nemo...

Nikad nisi bila u Nju Jorku?

Tys nikdy nebyla v New Yorku?

Ako si dobra s mojom mamom, kako to da nisi bila u Utahu?

Tak když jsi smou mámou tak dobrá kámoška, jak to, že jsi nebyla vUtahu?

A naglašavam to jer si mi rekla da nikad nisi bila u kuæici na plaži.

A to jste mi říkala, že jste v té chatce nebyla.

Uzgred, nisi bila u pravu, znaš, kod logora, ono što si rekla.

Mimochodem ses mýlila. Mýlila ses v tom, co jsi řekla tehdy v tom táboře.

Kako je moguæe da nikada pre nisi bila u ukletoj kuæi?

Jak je možné, že jsi nikdy nebyla ve strašidelném domě?

Nisi bila u timu mesecima i sada kada si se vratila ponašaš se kao da nikada nisi odlazila?

Celé měsíce jsi na tým kašlala a teď se vrátíš a děláš, jako bys nikdy neodešla?

Mislila si da me možeš kontrolisati, za vlastitu korist, ali nisi bila u pravu.

Myslelas, že mě můžeš kontrolovat, pro své vlastní cíle, ale to ses spletla.

Znaèi nisi bila u kemiskoj èistioni?

Takže v té čistírně jsi nebyla?

Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.

Protože jsi nebyla ve stanu a skoro každé ráno sem chodíš.

Ti nisi bila u šumi i nisi èula kako Meredith plaèe za Lexie ni kako Mark jauèe od boli ili kako ja vrištim od bolova.

Tys nemrzla v těch lesích a neslyšela Meredith plakat za Lexie, Marka sténat bolestí, mě, jak v bolestech křičím a řvu.

Ali zapamti da æeš jednog dana da budeš na samrti, i žaliæeš što nisi bila u velikom znojavom pazuhu.

Ale pamatuj si, že jednoho dne na smrtelné psoteli budeš litovat toho, že jsi nikdy nebyla ve velkém potícím se podpaží.

Nadam se da nisi bila u našem omiljenom hotelu bez mene.

Doufám, že sis nezašla do našeho apartmá beze mě.

Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.

Neobviňuj mě, protože jsi to dnes večer nezvládla.

Kunem se da nikad nisi bila u opasnosti,.

Přísahám, že ti nikdy žádné nebezpečí nehrozilo, přísahám.

Što se okruga Vašingtona tièe, nisi bila u braku sa Tomasom Kinom.

Co se týče okrsku Columbie, tak jsi nikdy nebyla provdaná za Thomase Keena.

Zapravo, zapanjena sam što nisi bila u liftu.

Vlastně jsem ohromena, že jsi nebyla v tom výtahu.

Imamo snimak koji dokazuje da nisi bila u plesnoj sali kao što tvrdiš.

Máme video, které dokazuje, že jste nebyla v sále, jak jste tvrdila.

Teško je poverovati, da nisam imao pojma da nikada nisi bila u zadnjem delu ambulantnih kola.

Je těžký věřit, že jsem neměl ponětí..že si se předtím nevezla sanitou.

Bez sumnje, blizu su ostvarenja njihove uzbudjujuce svetkovine, i posto nisi bila u mogucnosti da mi ih pomognes naci...

Bezpochyby jsou poblíž a věnují se předmanželským obřadům a jelikož vy mi je nepomůžete najít,

Sumnjam da nisi bila u potpunosti pripremljena.

Na druhou stranu já mám pocit, že nejsi úplně upřímná.

Znamo da nisi bila u marini službeno kao èlan ove jedinice.

Všichni víme, že jste v přístavu nebyla oficiálně, jako člen téhle jednotky.

Ti nisi bila u njima Džulija.

Nebyla jsi v žádné z těchto věcí, Julie.

Džema, znam da dugo nisi bila u labu i mrzim što te molim da radiš, ali...

Daisy? - Jemmo, nerada bych tě teď hnala do laborky, ale zrovna...

Ne, nisi bila u pravu za to.

Ne, v tom jsi pravdu neměla.

Nikad nisi bila u Apostolskoj palati?

Bylas už někdy v Apoštolském paláci?

Jer ti tvrdiš da nisi bila u vezi sa njim u to vreme, a ipak je bio kod tebe, sam.

Protože mi tady tvrdíte, že jste s ním v té době milostný poměr neměla, a přesto byl v tu dobu sám u vás doma.

Prevod od "nisi bila u" do Češki

Kako koristiti "nisi bila u" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!